Her name is Khasa Kedar, she is better known as Striker Pink. She is a pirate aboard the Hell’s Bane. She was born on New Mumbai in Alliance space.
Look for her story in Book Two of the Leviathan Universe: Into the Breach. I am pushing for a late summer release.
Keep your eyes peeled.